Из описания фотографии неясно, почему животные оказались лишены воды. Поясняю. Магазин находится в самом центре города, и к нему повышенное внимание всяческих проверяющих служб. Значит, миску с водой в шаговой доступности для четверолапых не поставить.
Во дворе с обратной стороны магазина у дворников есть свои запреты на размещение всякой посуды и прочего на придомовой территории, за которыми следят уже другие проверяющие инстанции.
В результате переговоров был достигнут консенсус с дворниками: они не убирают миску с водой, а иначе "водки в долг" в этом магазинчике им не видать.