Рубрика «Жанровый портрет»

Робертоне: "Non vivo più senza te"

#БОЛЬШОЙФЕСТИВАЛЬИТАЛИИ2019 Исполнение песни "Без тебя я больше не живу" Сад "Эрмитаж" 14 июля 2019 г.

138человек

Альбом «Такое разное искусство» Загружена 16.07.2019 08:04 Рубрика «Жанровый портрет» Фотоаппарат Canon EOS 6D BodyОбъектив Canon EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM Exif: ISO 800, 105mm, f6.3, 1/250s Теги: Робертоне Grand Italia Fest

0 Художественно

2 Оригинально

0 Технично

1 нравится

2 Не нравится

Необходимо авторизоваться для голосования.

Добавить комментарий

Комментарии пользователей

Ирек Фахрутдинов 16 July 2019, 22:25:16

Оригинально!!!+О

Геннадий Дергачев 17 July 2019, 10:27:56

Спасибо, Ирек! Конечно, лучше бы слушать, чем смотреть! :)

Radoneg 19 July 2019, 13:09:59

Лиричная наверное песня.+Н

Геннадий Дергачев 19 July 2019, 14:08:44

Фрагмент на русском в переводе:
... без тебя я больше не живу, даже если,
даже если одна синьора тщательно игнорирует мои слезы.
И мои руки, мои руки, мои руки поднимаются вверх,
её губы, её губы всегда больше устремлены вниз.
Моя голова, моя голова, моя голова говорит мне:

Нет, синьора, нет (ты мне нравишься),
нет, синьора, нет (ты мне нравишься),
нет, синьора, нет (я прошу тебя).
...
Автор перевода — DashaMarzo
На итальянском это звучит гораздо убедительнее :)

К сожалению, Вы не можете комментировать фотографию. Вы получите такую возможность, если зарегистрируйтесь или войдете под своим именем.

Вернуться к фотографии

Перейти к последним комментариям