(4) motus: Честно говоря не вижу противоречия. Все-таки главные часы Чехии должны иметь имя собственное. Для иностранца это нормально. Есть все-таки вещи, которые нельзя перевести. Хорошо что опечаток и орфографических ошибок не допустил. Кстати по-чешcки часы: `orloj'
К сожалению, Вы не можете комментировать фотографию. Вы получите такую возможность, если зарегистрируйтесь или войдете под своим именем.
Комментарии пользователей
Интересный объект. Ракурс на мой взгляд неудачный.
(1) Александр Щербин: Фотоаппарат неудачный.
JFYI: орлой (orloy) - это часы по чешски. т.е. не эти конкретные, а вообще часы :))
(4) motus: Честно говоря не вижу противоречия. Все-таки главные часы Чехии должны иметь имя собственное. Для иностранца это нормально. Есть все-таки вещи, которые нельзя перевести. Хорошо что опечаток и орфографических ошибок не допустил. Кстати по-чешcки часы: `orloj'